![trade.[1]](../../../../media/upload/trade.[1].jpg)
До уваги підприємств міста та області!
Запрошуємо керівників підприємств та співробітників, відповідальних за зовнішньоекономічну діяльність, взяти участь у зустрічі ділових кіл в рамках організації в області виїзного засідання Міжнародного Трейд-клубу в Україні.
Під час заходу буде можливість обговорити з представниками торговельно-економічних відділів дипломатичних представництв іноземних держав питання інвестицій, спільного виробництва, зовнішньої торгівлі.
Захід відбудеться 16.10.2014 з 12.30 до 13.45 в Обласному академічному українському музично-драматичному театрі імені Т.Г. Шевченко (2-й поверх).
Про прийняте рішення щодо участі просимо повідомити Департамент економічого розвитку облдержадміністрації до 14.10.2014 за тел./факс: 674-656 або e-mail: uzez_cg@ukr.net.
Участь у заході безкоштовна.
Вимоги для підготовки матеріалів для зустрічі
![0000555.[1]](../../../media/upload/0000555.[1].jpg)
26 вересня відбулася зустріч керівництва обласної державної адміністрації з делегацією Посольства Французької Республіки на чолі з Надзвичайним та Повноважним Послом Франції в Україні Аленом Ремі.
Під час зустрічі обговорювалася шляхи співпраці, залучення інвестицій і активізація торговельно-економічних відносин, зокрема, питання актуальності співпраці у сфері енергозбереження, аграрного виробництва, переробки деревини тощо.
В рамках візиту до Чернігівської області французька делегація відвідала дві французькі компанії, які працюють у Чернігові: «Мальтероп», що спеціалізується на виготовленні пивного солоду, і «Корел», яка виготовляє освітлювані прилади.
Алан Ремі висловив готовність до співробітництва, зауваживши, що вірить у покращення загального бізнес-клімату в Україні. Адже незважаючи на останні події, жодна зі 180-и французьких інвестиційних компаній не припинила діяльність на території країни.
До відома
Зовнішній товарообіг підприємств Чернігівської області з партнерами Франції становить 3,9 млн.дол.США (0,5 зовнішнього товарообігу). При цьому експорт товарів до Франції склав 1,2 млн.дол.США, імпорт - 2,7 млн.дол.США.
02 жовтня 2014 року о 10:30 у конференц-залі Чернігівської регіональної ТПП відбудуться діловій зустрічі «Перспективи торгівельно-економічних відносин між підприємствами України та країнами Африки».
У фокусі зустрічі – висвітлення алгоритмів організації експорту в країни Африки та напрацювання механізмів взаємодії між експортерами Чернігівщини та африканськими споживачами української продукції.
Під час заходу будуть розглянуті питання:
- соціально-економічна ситуація в країнах Африки. Роль Африки в сучасному світі;
- ємність внутрішнього ринку;
- пріоритети зовнішньої та внутрішньої торгівлі;
- стан та перспективи експорту з України;
- логістика, можливі труднощі та шляхи їх вирішення;
- специфіка сертифікації продукції та упаковка;
- умови ціноутворення та оплати за товари.
По завершенню зустрічі відбудеться дискусія з питань співробітництва між Україною та країнами Африки.
Запрошуємо підприємців Чернігівщини, які зацікавлені в пошуку потенційних партнерів та розширенні ринків збуту своєї продукції.
В разі зацікавленості в участі та з питань отримання додаткової інформації просимо звертатися до відділу ЗЕД Чернігівської регіональної ТПП за тел.: (0462) 60-43-30, e-mail:ves@chamber.cn.ua.
Створення нового для України інституту Торгового представника – це необхідність посилити систему координації зусиль на зовнішніх ринках, направлених на підтримку українського бізнесу, це відображення світового досвіду, – наголосив під час брифінгу в Будинку Уряду новопризначений Торговий представник України Валерій Пятницький.
В умовах глобалізації і зростання конкуренції, країни намагаються укріпити свої позиції, створюючи нові або реформуючи існуючі інститути, щоб скоординувати зусилля держави й бізнесу у просуванні інтересів на зовнішні ринки, захисті від недобросовісної конкуренції, щоб стимулювати економічний розвиток через торгівлю, міжнародні правила торгівлі.
«Основні завдання – сконцентруватися на просуванні економічних торговельних інтересів України на зовнішніх ринках. Це бажання відповідати вимогам часу, коли не просто якісь державні інститути здійснюють певну роботу, а створюється ціла потужна мережа, яка включає зусилля Уряду, бізнесу, причому бізнесу в різних форматах, (а це і ТПП, і різноманітні асоціації, зокрема міжнародного плану, різні галузеві асоціації)», – розповів Торговий представник України.
Також Валерій Пятницький повідомив, що з цією ж метою планується відновити інститут торговельних представників за кордоном у рамках дипломатичних установ України.
За його словами, це буде концентрація зусиль на найважливіших для нас ринках, – ЄС, США, Китаю, Туреччини, Північної Африки, Близького Сходу, інших, – аби допомогти українському бізнесу тут бути представленим і захищеним.
Як вагому перевагу сьогодення, Торговий представник відзначив дуже потужну правову базу, на якій ґрунтується нині зовнішньоекономічна діяльність, – це правила міжнародної торгівлі, зокрема, СОТ.
«Звісно, утворення інституту Торгового представника не вирішує всі питання. І Торговий представник не перебирає на себе функції, які є компетенцією різних органів виконавчої влади (технічне регулювання, санітарні норми, захист прав інтелектуальної власності, тощо). Просто ми будемо працювати максимально скоординовано, аби все, що стосується торгівлі, сприяло розвитку української економіки. Працюватимемо на результат», – запевнив Валерій Пятницький.
13.08.2014 о 1030 в конференц-залі ГТК «Придеснянський» (за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 99а) відбудеться семінар щодо особливостей підготовки та ведення переговорів з іноземними компаніями в рамках організації в області виїзного засідання Міжнародного Трейд-клубу в Україні, проведення якого планується в жовтні.
Запрошуємо Вас та Ваших співробітників, відповідальних за зовнішньоекономічну діяльність і міжнародну співпрацю, взяти участь у даному заході.
Про прийняте рішення щодо участі просимо повідомити за тел./факс: 674-656 або e-mail: uzez_cg@ukr.net.
До обласного центру медико-соціальної реабілітації дітей-інвалідів «Відродження» завітали давні партнери з Великої Британії – представники благодійної організації «Англійська допомога знедоленим дітям». Уже багато років поспіль ця організація систематично доставляє гуманітарні вантажі не тільки для реабілітаційного центру, а й для інвалідів, сиріт і малозахищених верств населення області. Проектом співпраці з англійськими благодійниками передбачено фінансування комплексної реабілітації дітей-інвалідів центру, оснащення сучасним обладнанням та апаратурою, методичними матеріалами і посібниками.
На святковий захід до центру також завітали заступник голови – керівник апарату обласної державної адміністрації Сергій Журман та директор Департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації Олег Русін.
У свою чергу Алан Хіллар наголосив, що благодійна організація готова до тісної співпраці з регіоном.
Сергій Журман подякував англійським спонсорам за гуманітарну допомогу для дітей-інвалідів та незмінність курсу Великої Британії щодо територіальної цілісності України, а також відстоювання у Раді Європи поглиблення санкцій проти Росії.
Джерело: Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації
У березні 2014 року для підтримки діалогу, миру та стабільності ОБСЄ відправила до України спеціальну Моніторингову місію спостерігачів, яка покликана зробити внесок до зменшення напруженості та утвердження миру, стабільності та безпеки, а також забезпечити моніторинг та підтримку виконанню усіх принципів та зобов’язань ОБСЄ.
12 червня голова обласної державної адміністрації Володимир Івашко зустрівся зі спостерігачами місії Олександром Пироговим та Невеном Сікічем.
Під час зустрічі обговорено соціально-економічну та суспільно-політичну ситуацію в області, а також ряд актуальних питань, пов’язаних із забезпеченням безпеки жителів Чернігівської області.
У зустрічі також взяли участь директор департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи Сергій Болдирев та начальник відділу запобігання, виявлення корупції та взаємодії з правоохоронними органами апарату облдержадміністрації Олександр Шавлак.
3 червня голова обласної державної адміністрації Володимир Івашко зустрівся з офіційними спостерігачами від Європейської мережі організацій зі спостереження за виборами (ENEMO) Александаром Рібачем з Сербії та Артуром Русі з Албанії.
Під час зустрічі обговорено питання, пов’язані з проведенням позачергових виборів Президента України та суспільно-політичної ситуації в області.
30 травня у Чернігів прибула спеціальна міжнародна група військових спостерігачів моніторингової місії ОБСЄ. Метою роботи групи є відстеження соціально-політичної обстановки в Україні.
Ця група військових, яка за рахунком є дев’ятою місією від ОБСЄ, прибула в Україну 28 травня та закінчить свою інспекцію 9 червня. У Чернігові військові пробудуть один день. Вони вже зустрілися з представниками Департаменту цивільного захисту та оборонної роботи облдержадміністрації, силових структур та чернігівськими військовими.
У свою чергу, директор Департаменту цивільного захисту та оборонної роботи ОДА Сергій Болдирев надав інформацію міжнародним спостерігачам про хід мобілізаційної роботи та стан справ у військових частинах на території області.
Полковник військово-повітряних сил Сполучених Штатів Америки Сесілія Монте Де Ока розповіла, що у групі, яку вона очолює, 7 членів з різних країн. Зокрема, троє – військовики зі Сполучених штатів Америки, решта – зі Швеції, Чорногорії, Литви та Словенії.
За її словами, військові спостерігачі перебувають тут на запрошення українського уряду та координують усі свої переміщення з українськими колегами. Як зазначила полковник, головна задача групи спостерігачів – оцінити, вивчити та правдиво передати інформацію, що саме зараз відбувається в Україні.
14 травня керівництво Чернігівської області у складі голови обласної державної адміністрації Володимира Івашка, голови обласної ради Миколи Звєрєва та Чернігівського міського голови Олександра Соколова зустрілося з Надзвичайним і Повноважним Послом Королівства Бельгія в Україні Яною Зікмундовою.
Під час зустрічі сторони обговорили найбільш важливі аспекти суспільно-політичної ситуації в Україні та в області, а також перспективи українсько-бельгійського співробітництва в соціально-економічній та культурній сфері.
Голова облдержадміністрації ознайомив Надзвичайного і Повноважного Посла Королівства Бельгія в Україні з історією області, соціально-економічним, інвестиційним та культурним потенціалом Чернігівщини.
Голова обласної ради у своєму виступі зупинився на концепції реформування місцевого самоврядування регіону, зазначивши, що на даному етапі досвід, організаційна і технічна підтримка, а також методична і консультаційна допомога від Королівства Бельгія буде для області дуже доречною.
За словами Яни Зікмундової, країни Євросоюзу надзвичайно цікавлять величезні потужності України в аграрному секторі. Враховуючи те, що Чернігівська область має неабиякий сільськогосподарський потенціал, вона має великі шанси збільшити частку експорту своєї продукції за кордон при покращенні загального бізнес-клімату в країні.
«Я сподіваюся, Бельгія матиме тісні зв’язки з регіоном», - наголосила Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Бельгія в Україні.
Довідка.
Бельгія – перспективний партнер Чернігівщини. Зовнішньоекономічний товарообіг нашого регіону з Бельгією в 2013 році склав майже 9,9 млн. дол. США.
За результатами січня-лютого 2014 року він становив майже 1 млн.дол.США.
Найважливішими статтями експорту були зернові та олійні культури, текстильний одяг, тютюн та його замінники.
У свою чергу, підприємці Чернігівщини закуповували пластмаси та полімерні матеріали, дубильні екстракти, електричні машини, вироби з деревини.
За рахунок бельгійських інвестицій впроваджено високі технології випуску продукції у пивоварній промисловості, на Чернігівському відділенні ПАТ «САН ІнБев Україна» у м. Чернігові модернізовано обладнання, встановлено нові лінії, збудовано очисні споруди.
Перспективними також є розвиток співробітництва у сфері туризму між Україною та Бельгією, ініціювання двосторонніх обмінів туристичними групами, співпраця між органами виконавчої влади в туристичній галузі та іншими організаціями, які займаються туристичною діяльністю.